I
I
Guapiles (Costa Rica), 22.02.2022 um 6.00 Uhr
„Das ist Langeweile! Das von einer unwillkürlichen Träne niedergedrückte Auge träumt vom Galgen, während er seine Pfeife raucht.
Dukennst ihn, Leser, dieses zarte Ungeheuer – du heuchlerischer Leser– mein Gefährte und Bruder!“
CharlesBaudelaire
DasMorgenlicht war bereits intensiv und der Boden, der aufgrund seinerweichen, vom Regen ständig nassen Oberfläche leicht wellig war,begann sein schwarzes Aussehen zu zeigen, das sich von demherrlichenGrün der Bäume, Blätter und des Grases abhob .
Eshätte mindestens eine weitere Stunde gedauert, bis die erstenSonnenstrahlen jede einzelne Ecke leckten, wenn auch mit finsterenund verstohlenen seitlichen Berührungen, die die Hitze nicht darangehindert hätten, ihren Weg zu finden, zunächst unterstützt durchdas Ausströmen von Feuchtigkeit, die imprägniert war Erde.
Vornübergebeugt,schweißgebadet und außer Atem, füllte Ada die Ladung, die denLieferwagen ihres Mannes füllen würde.
"Dasist der letzte".
EineKiste Ananas, die kleinen und sehr dornigen, sehr zuckerhaltig undwertvoll, hätte es Jorge ermöglicht, das Fahrzeug zu starten, einenPick-up aus amerikanischer Produktion, der jetzt über alleerdenklichen Grenzen hinaus abgenutzt ist, und zum nahe gelegenenAgrarmarkt zu fahren.
Inkurzer Zeit wurden alle Waren im Großhandel verkauft und an dieHauptabnehmer wie große Hotelketten in San José oder kleineStrukturen im nahe gelegenen Tortoguero-Park platziert.
Guapileslag genau auf halber Strecke und war ein hervorragenderHandelspunktfür die Versorgung der Hauptstadt oder der touristischen GebietederKaribikküste.
DieVerkäufe waren während des größten Teils des Jahres konstant,ebenso wie die Ernten.
Adahatte ihr Möglichstes getan, um die Ernte zu diversifizieren,während um sie herum nur Bananen angebaut wurden, hauptsächlich aufgroßen Ländereien in den Händen großer ausländischermultinationaler Unternehmen.
Dielokalen wirtschaftlichen Auswirkungen dieser Ausbeutung waren sehrgering, im Durchschnitt ein Mitarbeiter auf zehn Hektar und auchschlecht bezahlt.
Niemandwar reich geworden, indem er für solche Unternehmenarbeitete.
Ihreunternehmerische und landwirtschaftliche Idee war das Gegenteil derSingle-Crop-Vision.
KeineBananen, kein Kaffee aufgrund des fehlenden Klimas in den Hügeln,nicht einmal Kakao hatte Wurzeln geschlagen, sondern anderetropischeFrüchte wie Mango, Papaya, Ananas, Karambole, Sapote, Maracuja undAvocado. Vielleicht würde sie in Zukunft, wenn die Geschäfte gutliefen, ein weiteres Stück Land kaufen, um Zuckerrohr anzubauen, umdie Melasse zu gewinnen.
Eshatte einige Zeit gedauert, anständige Mengen zu produzieren, aberes gab eine noch schädlichere Tendenz zur Ausrottung.
DieTatsache, dass jemand gegen die Multis vorging oder zumindest ihreArt, das Unternehmen zu gründen, nicht akzeptierte, die Tatsache,dass sie jung und vor allem eine Frau war.
Jorgehatte nichts zu sagen gehabt.
Erstimmte ihr vollkommen zu, in allem.
Dasses Ada war, die auf die Idee gekommen war und sie in die Tatumgesetzt hatte, schmälerte ihn nicht.
Diewenigen Angestellten hatten sie ihr unterstellt.
Allewarteten auf seine Anweisungen, bevor sie sich bewegten.
Jorgehatte sich an den Gedanken gewöhnt, dass Ada „im Haus“ das Sagenhat und die ersten Kommentare, rein männerdominiert undpatriarchalisch, von seinen Freunden und Bekannten verstummtenbald.
Esgibt keinen besseren Weg, eine Böswilligkeit verschwinden zulassen,als sie gewohnheitsmäßig zu ignorieren; Irgendwann langweilen sichdie Menschen einfach, weil sie andere Dinge im Leben zu tunhaben.
AdasAussehen zeichnete die typischen Züge der mittelamerikanischenPhysiognomie nach.
OlivfarbenerTeint, gegeben durch eine Mischung aus ethnischen GruppenvergangenerJahrhunderte, aus Kreuzungen zwischen europäischen Konquistadorenund indigenen Völkern, glänzendes und dichtes schwarzes Haar, nichtsehr große und markante Gesichtszüge, mit vollen Lippen,dreieckigem Gesicht, das zum Kinn zeigt, und schwarzen Augen dasLandseiner Ernte.
DerKörperbau war kompakt und massiv, mit kurzen und kräftigen Beinen,wohlhabenden Brüsten und Armen, die an die Strapazen der Feldergewöhnt waren.
Sieverlangte von ihren Angestellten nicht mehr, als sie tat.
Ausgenau diesen Gründen war sie in der ganzen Stadt respektiert und imUmland bekannt: als Erste am Arbeitsplatz und als Letzte amArbeitsplatz. Sie hatte sich mit ihren Taten und ihrem Beispiel denRespekt und die Bewunderung aller verdient.
Ihreinziges Bedauern war gewesen, dass sie noch keine Kinderhatte.
DieArbeitstätigkeit hatte erst vor kurzem begonnen und eineZwangspausefür Mutterschaftsurlaub und Kinderbetreuung hätte eine fast sichereSchließung derselben bedeutet.
„Vielleicht in ein paar Jahren“, schloss sie mit Jorge.
Zurückim Hauptgebäude des Anwesens, einer Art Lagerhaus, in dem diewichtigsten landwirtschaftlichen Geräte zusammengepfercht waren undin dem auch Büros für Buchhaltung, Ablage und Empfang von Kundenund Lieferanten eingerichtet worden waren, setzte sie sich an denSchreibtisch im Arbeitszimmer.
Eswar das Signal, täglich und sich wiederholend, das für dieMitarbeiter vereinbart wurde.
Jetztwussten sie, dass sie an ihrem Schreibtisch vorbeikommen mussten,ummit Ada die Lieferungen des Tages zu besprechen.
Eswar keine Dauerbeschäftigung.
Inden heißen Stunden des Tages war es unmöglich, an der Ernteeinzugreifen, und nur wenige von ihnen konnten Büroarbeitenverrichten.
Normalerweisewar jede Operation an den Anlagen um zehn Uhr morgens abgeschlossenund wurde dann in geringerem Umfang zwischen fünf und achtzehnwieder aufgenommen.
DerGroßteil der Mitarbeiter war mindestens zweistellig beschäftigt, dasie mit dem mit Ada vereinbarten Entgelt nicht hätten überlebenkönnen.
Injeder Gestik lag eine Art Ritual.
Diejenigen,die auf dem Land leben, wissen, dass der Respekt vor Ritualen inBezug auf Handlungen und Traditionen für die natürliche Fortsetzungder Aktivitäten unerlässlich ist.
Jahreszeitenzu markieren , und es ist das, was die Natur mit dem Kreislauf vonErnten, Säen, dem langsamen Austausch von alten und neuen Pflanzenauferlegt.
„Die getrockneten Blätter der Papayas müssen entfernt und dann der Bewässerungsstatus überprüft werden.“
AdasSätze waren präzise, schnörkellos und sehr direkt, aber in denKöpfen der Mitarbeiter drängten sie sich nie auf.
DerWeg war der Schlüssel.
Manmusste ihnen nicht befehlen oder sich sogar über sie erheben, aberman musste in erster Linie auf ihre Stimme hören.
Verstehen,was sie im Feld gesehen hatten.
„Vier Augen sehen besser als zwei …“, pflegte sie zu sagen.
Jederwar sich einer trivialen Wahrheit bewusst.
Eswar besser, für Ada zu arbeiten als für die multinationalenKonzerne, die weniger pro Arbeitsstunde bezahlten, einenausbeuteten,indem sie einem alles abverlangten und für andere Tätigkeiten keineZeit mehr blieben.
AlsGegenleistung für diese Situation hatten alle Mitarbeiter ihrBestesgegeben, um ihr Bestes zu geben und Ratschläge zu geben.
Dadurchwaren die Produkte von Ada von höherer Qualität und konnten zuhöheren Preisen verkauft werden.
JedenTag war Jorge auf dem Guapiles-Markt der Verkäufer, der die bestenPreise für die Waren heraussuchte.
Eswar ein kalter Trost, denn die Kassen standen immer kurz vor demBreak-Even.
EineSaison mit ein paar Pannen zu viel hätte ausgereicht, um das ganzeUnternehmen und die geleistete Arbeit zu gefährden.
Reichwerden musste man bei näherem Hinsehen auch mit dieser Tätigkeitnicht und außerdem gingen die Risiken alle auf ihre Kosten.
„Aber es ist unseres, es ist das Ergebnis unserer Ideen und unseres Engagements. Wir müssen uns vor niemandem verantworten“, war Adas stärkste Überzeugung.
Deralte Pedro, den alle Pilar nannten, repräsentierte die historischeErinnerung an die Landwirtschaft der Vergangenheit, als derGroßteilder Felder noch nicht in den Händen der Multis war.
SeinerMeinung nach gab es keine großen Innovationen, die von dieserSubsistenzwirtschaft kopiert werden könnten, aber es gab den Geist,sich zu erholen.
EinGemeinschaftsgefühl, das jetzt fast vollständig verloren gegangenist.
„Jeder produzierte sein eigenes und steckte dann alles in das Konsortium, das weiterverkaufte und die Gewinne aufteilte. Jeder hatte etwas zu essen, zumindest bis es eine Einigung zwischen der Regierung und den Multis gab.
Vondiesem Moment an wurde das Konsortium wirtschaftlich zunächstbeiseite gelegt, mit so niedrigen Preisen, dass sie nicht einmaldieKosten bezahlten, dann wurde es verdrängt und schließlich wurdejemandem Ungeeigneten, von den Mächtigen angeheuert, dieVerantwortung übertragen das gleiche.
Alsozogen es alle vor, das Land zu verkaufen, angelockt von dem Geld,daskurz gesagt zur Neige ging.
Nurwenige überlebten einige Jahre und schafften es, verschiedeneUnternehmen aufzubauen. Die Mehrheit zog in die Hauptstadt oderarbeitete für multinationale Konzerne.“
Pedrowar etwa zehn Jahre älter als Adas Eltern, die mit dem Erlös ausdem Verkauf der Felder woanders hingezogen waren.
Adahatte nur wenige Zeiträume mit ihrer Familie in Guapiles verbracht,normalerweise nicht mehr als ein paar Tage während des üblichenPatronatsfestes, aber das reichte aus, um Jorge auf sie aufmerksamzumachen.
Jahrelanghatten sie sich nur flüchtig gesehen, dann, gegen Ende von AdasJugend, war der Junge auf sie zugekommen und hatte sich mit ihrunterhalten, unterstützt von ein paar Gläsern Bier.
Vondiesem Moment an hatte das Mädchen beschlossen, nach Guapileszurückzukehren, ihre Familie zu verlassen, um zurückzukehren, wiees ihre Großeltern getan hatten, um das Land zu kultivieren, abermit innovativen Methoden, durch sorgfältige Unterteilung des Landesin verschiedene Produkte und mehr auf Qualität als auf Quantitätsetzen.
Bisherhatte sich das Wagnis ausgezahlt, nicht ohne Opfer und Zweifel anderZukunft.
Pedrohatte sich auch als ausgezeichneter Sponsor erwiesen.
Erwar allen bekannt, und die Tatsache, dass er bei Ada angestelltwar,verlieh dem Geschäft der Frau ein Zeichen absoluter Ehrlichkeit undProfessionalität.
Jemandin der Stadt sprach bewundernd von ihr, und es gab Leute, die,besonders unter der Jugend, nicht zögerten zu beteuern, dass siesienachahmen wollten.
Vielleichthätte das Konsortium später, wenn andere ihrem Beispiel gefolgtwären, wiederhergestellt werden können, aber im Moment waren dieseher Annahmen und zu kultivierende Träume als tatsächlicheRealitäten.
Adawischte den Schweiß ab.
Siehatten keine Klimaanlage im Gebäude.
Abgesehendavon, dass es teuer wäre, wäre es nutzlos gewesen.
DieTüren nach draußen standen oft weit offen für das ständige Kommenund Gehen von Menschen und Geräten.
Inden heißen Stunden des Tages war also kaum jemand da.
Sowohlsie als auch Jorge gingen nach Hause, um sich auszuruhen.
Früham Morgen erforderte eine kleine Erfrischung nach dem Mittagessen,normalerweise basierend auf Reis, Bohnen, Pico de Gallo undObst.
Wasaufgrund von Reifemängeln nicht verkauft werden konnte, wurde zuHause verzehrt oder als eine Art Zuwendung an die Mitarbeiterverschenkt.
Fürihre Familien stand weniger Geld als Essen an erster Stelle.
Adawar sich bewusst, dass Geld auch für unnötige Waren verschleudertoder schlimmer noch in Alkohol verschwendet werden konnte, währendEssen eine Garantie für den Lebensunterhalt der Kinder war.
Genauaus diesem Grund hatte sie sich entschieden, nur einenGehaltsscheckpro Monat zu zahlen und nicht, wie in diesen Gegenden üblich, miteiner wöchentlichen oder zweiwöchentlichen Bezahlungfortzufahren.
Dieökonomische Bildung der Gemeinde musste in kleinen Schrittenerfolgen und ohne jede mögliche Form zu vernachlässigen.
Nurso wäre es möglich gewesen, eine lokale Wirtschaft weit jenseitsder Subsistenz und Abhängigkeit von Multis zu schaffen.
"FrauAda, brauchen Sie mich für die Buchhaltung?"
Conchita,bereits dreifache Mutter und eine gescheiterte Ehe hinter sich, wareine der fleißigsten Arbeiterinnen.
Dasie allein für den Unterhalt ihres Nachwuchses sorgen musste, gabsie nie nach und obwohl sie älter als Ada war, war sie nicht in derLage, ihr das volle Gesicht zu geben oder die Bezeichnung Miss injedem Satz aus ihr zu entfernen.
Adasuchte den Schreibtisch nach Hinweisen ab, fand aber keine.
Siewusste nicht, wo Jorge die letzten Rechnungen hingelegthatte.
„Was hast du heute zu tun, Conchita?“
DieFrau blickte auf und gab offen zu.
„Heute habe ich die Putzschicht in der Wäscherei. Einmal in der Woche möchte ich dann etwas Zeit mit meinen Kindern verbringen.“
Adaeingeschlossen.
„Okay, das bedeutet, dass ich dich heute nicht für die Buchhaltung brauche. Wir übernehmen die Berechnung, wenn Sie keine anderen Aufgaben haben."
Aufdiese Weise hätte die Frau ihr Einkommen maximiert und den Job zueinem niedrigeren Stundenlohn vergeben, wenn keine anderenVerpflichtungen bestanden.
Conchitastand auf und machte eine verständnisvolle Geste.
Siemüsste nur die Mangoplantage inspizieren und mögliche Früchte fürdie Ernte am nächsten Morgen markieren.
DerReifegrad entging seinem fachmännischen Auge nicht.
Waseinem Laien vielleicht unverständlich erschien, war für Conchitaselbstverständlich.
Ineinigen Fällen benutzte sie ihre Berührung, um die Textur derFrucht zu fühlen, aber in den meisten Fällen war ein Blick mehr alsgenug.
EineMischung aus Form, Größe, Farbe und Geruch bildete die perfekteMischung, um den Reifezustand zu verstehen.
Beiihrer Rückkehr zeigte ein einfacher Ordner auf ihrem Schreibtischdie Platzierung der Ernte an, während auf dem Feld ein kleinesgelbes Etikett die genaue Frucht markierte.
Aufdiese Weise hätten Jorge und Ada am nächsten Tag in kürzester Zeiteine Sammlung durchgeführt.
EinigeFrüchte wie Papayas und Passionsfrüchte wurden stattdessen amVorabend gepflückt und an einem kühlen Ort im Keller des Gebäudesplatziert.
Dieswar die Hauptaufgabe der Begleiter während des Nachmittags.
Inweniger als einer Viertelstunde würden die Vorräte geliefert unddas Lager geleert, sodass Ada allein auf Jorges Rückkehr wartenmusste.
Normalerweisewar der Ehemann um sieben Uhr morgens zurück.
DerVerkauf musste in weniger als einer halben Stunde erledigt sein,eineweitere halbe Stunde war für den Weg zum und vom Markt und denUmschlag der Kisten nötig.
Inder Praxis wäre das nötige Geld in einer Stundezusammengekommen.
Zurückin der Firma würden sie zusammen mit Ada die täglichen Ausgabenberechnen und einen Teil des Überschusses in der Kasse behalten undden anderen Teil, den Großteil, auf das Girokonto einzahlen, sobalddie Bank ihre Filialen eröffnet. ab dem dann die Rechnungen an dieLieferanten und die Gutschrift der Gehälter beginnen würden.
Eswar ein perfekt erprobter Mechanismus, der nur am Wochenende vondiesem Schema abwich, da die Bank samstags und sonntags ihre Türenschloss.
Dielandwirtschaftliche Arbeit erlaubte keine wöchentliche Pause, dadiePlantagen und Ernten ständige Pflege erfordern, ohne Unterbrechungund ohne Anzeichen von Ruhe.
Eineminimale Unvollkommenheit reicht aus, um einen Teil der Erntevölligunbrauchbar zu machen, was Auswirkungen auf die Gesamtrechnung desUnternehmens gehabt hätte.
Adastand von ihrem Schreibtisch auf und ging zum Fenster des Gebäudes,von wo aus sie die Felder überblicken konnte.
Einunwirkliches Schweigen einiger Menschen, die in eine gezähmte Natureintraten, war die Darstellung seiner Oase des Friedens.
Dorthinein durften die Probleme der Welt nicht hinein.
Eswar ein kleines Königreich, das vor den Verzerrungen derGesellschaft geschützt war.
WederVerbrechen, noch Kriege, noch soziale Umwälzungen drangen in dieGrenzmauer ein.
Weiter,jenseits der Nebenstraße, die den Zugang garantierte, begann daslangsame Schwärmen von Menschen.
Nachdem Markt wären die Studenten und diejenigen, die zur Arbeitgingen,an der Reihe gewesen.
Kurzvor Schließung der Morgenaktivitäten des Unternehmens waren dieTouristen an der Reihe.
Umehrlich zu sein, nicht viele im Februar, aber der Fluss warziemlichununterbrochen.
DerTortoguero-Park zog alle Arten von Besuchern an: von erfahrenenNaturforschern bis hin zu denen, die auf der Suche nach Abenteuernoder extremem Kontakt mit dem wimmelnden Leben tropischer WälderundLagunen auf halbem Weg zwischen Süßwasserströmen und demkaribischen Meer sind .
Jorgehatte eine mögliche Ausbeutung der touristischen Ressourcen desTransits befürchtet, dh die Organisation von Führungen mitVerkostung ihrer Früchte.
Eswar sicherlich eine interessante Idee, aber sie musste gutvorbereitet werden.
Eswaren Investitionen nötig, um einen Teil des Gebäudes auszustatten,zu verschönern und einige Annehmlichkeiten einzuführen, die dieMasse der Touristen davon überzeugt hätten, vorbeizuschauen.
DieGewinnspannen wären höher gewesen, da die Verkaufspreise mindestensdas Doppelte, wenn nicht das Dreifache des auf dem Markt erzieltenPreises hätten betragen können.
Adaentfernte sich vom Fenster, strich ihr Kleid glatt, nahm ihreHandschuhe und stieg die Treppe hinauf.
Eswar Zeit, einen Rundgang durch die Felder zu machen, um die Arbeitzuinspizieren.
Meistensbrauchte man nichts zu sagen, aber ein Scheck war immer gut.
SeitJorges Aufbruch war erst eine halbe Stunde vergangen, aber dieHitzehatte deutlich zugenommen.
Feuchtigkeitbegann aus dem Boden zu sickern, und die in großen Höhenvorhandenen Brisen oder die Strömungen, die an diesen Ortenkollidierten und die Feuchtigkeit der beiden Ozeane mischten,brachten keinen Nutzen.
Ausrein klimatischer Sicht genoss Costa Rica ein einzigartigesÖkosystem, das auf die Präsenz der Kordilleren an einer der engstenStellen Mittelamerikas zählen konnte.
Alleindadurch war es möglich, fast alle Obstsorten ohne künstlicheBewässerung anzubauen.
DerBrunnen auf der Südseite des Grundstücks wurde in der Trockenzeitmeist für wenige Tage genutzt, während er in der Regenzeit fastungenutzt war.
Beinäherer Betrachtung gab es viele mögliche Verbesserungen wie eineZisterne zum Sammeln von Regenwasser oder die Installation vonSonnenkollektoren zur Stromerzeugung .
AnExpansionsideen mangelte es nicht, aber sie wären in kleinenSchritten, ohne Verschuldung und ohne jegliche Hilfe von außenmöglich gewesen.
Adawar sich bewusst, dass der Wunsch, alles sofort erledigen zuwollen,einer der besten Wege war, bankrott zu gehen und für multinationaleUnternehmen zu arbeiten.
Siewollte einen solchen Vorfall auf jede erdenkliche Weiseabwenden.
Normalerweisegenügte ihr während der Fahrt ein verständnisvolles Nicken mit demPersonal, ohne den Blick abzuwenden oder gar zu verlangsamen oderzubeschleunigen.
Einlangsamer Gang, rhythmisch und rhythmisch, dem Rhythmus der Naturfolgend.
Siewarf einen Blick auf die Uhr.
Jorgewürde sich in Kürze mit Verkaufsfeedback zurückmelden.
SeineAnkunft war leicht zu erkennen am typischen Geräusch des Pickups,dessen einst dröhnender Motor heute weitgehend denen von Schleppernähnelte .
Dassihr Mann etwas von Mechanik verstand, leistete ihr wertvolleDienste.
Siehatten Dutzende von Reparaturen sowohl am Lastwagen als auch an dennicht manuellen landwirtschaftlichen Geräten vermieden.
Jorgehielt sich nicht zurück, wenn es darum ging, sich die Händeschmutzig zu machen, sei es mit Fett oder Erde.
IhrMann war fünf Jahre älter als sie und nun im Schicksalsjahr seinesdreißigsten Geburtstages.
Miteinem schlanken Körperbau und ohne eine Spur von Fett kontrastierteseine Figur mit Adas Solidität und hob sich weit von ihrer Staturab.
Ertrug fast immer einen Hut mit einem sehr breiten Visier undwechseltemindestens ein Dutzend ab.
Eswar die einzige Marotte eines Mannes, der im Übrigen einbescheidenes Leben führte, ohne an Essen und Trinken zuübertreiben.
Alsjunger Mann hatte er mehrere Eroberungschancen, aber seine Augenwaren von Ada verzückt gewesen und er hatte sie nicht entkommenlassen wollen.
Erhatte es vorgezogen, andere Frauen abzulehnen und nicht auf den Ratseiner Freunde zu hören.
Rückblickendkann man sagen, dass er zufrieden ist.
DasWarten hatte sich gelohnt und nun führte er ein rundum glücklichesLeben, um das ihn auch viele beneideten, gerade wegen der Figurseiner Frau.
Ervermisste es, noch kein Vater zu sein, aber er konnte dieVorstellungnicht ertragen, Kinder großziehen zu müssen, ohne ihnen einmenschenwürdiges Leben garantieren zu können.
„Wenn sie können und wollen, müssen sie studieren können, bis hin zur Universität, wenn sie es für sinnvoll und notwendig halten.
Siemüssen sich nicht wegen wirtschaftlicher Not minderwertig fühlenoder müssen nicht unbedingt von klein auf arbeiten. Ich werde mirdas Rückgrat brechen, um ihnen diese Rechte zu gewähren.“
Fastmehr als Ada war er entschlossen gewesen, die nächsten Etappenfestzulegen und die Geburt eines Erben hinauszuschieben.
Jungeund ein Mädchen, wäre ihm lieber gewesen , während Ada nur Kinderliebte. Ihrer Meinung nach war diese Welt für Frauen immer noch zuschwierig.
Beidehatten eine völlig formelle und distanzierte Beziehung zu ihrenEltern.
Dievon Ada waren zu weit entfernt, um an einen kontinuierlichenAustausch denken zu können, während Jorge nur an seine Schwestergebunden blieb, die einzige, die nicht für die Multis gearbeitetundeinen Friseursalon eröffnet hatte.
Siewar die Beste in der Gegend, Leute kamen zu ihr, die bis zu fünfzigKilometer anreisten, um perfektes Haar und den neusten Modeschnittzuzeigen.
„Dame, komm her.“
Einerder Angestellten hatte Ada auf ein Detail aufmerksam gemacht. Eineder Sapotpflanzen schien mehr Blätter verloren zu haben alserwartet.
DieFrau prüfte genau, was ihr gezeigt wurde.
EineSonderbehandlung wäre erforderlich gewesen. Er sah sich um undentschied sich für den genauen Ort.
„Setzen Sie es auf die Karte und dann kümmern mein Mann und ich uns darum.“
Fürden Morgen schien dies die dringendste Intervention zu sein, dieumgesetzt werden musste.
Siesetzte ihre Reise fort und hörte auf dem Rückweg das unverkennbareGeräusch.
Inweniger als einer Minute hätte Jorge mit dem Pick-up das Firmentorüberquert.
Erwar etwa zehn Minuten früher als sonst.
„Gutes Zeichen“, sagte sich Ada.
Miteiner schnellen logischen Überlegung bedeutete dies, alles inkurzerZeit verkauft zu haben, und in der Regel war die unmittelbareFolge,die Ware zu hervorragenden Preisen platziert zu haben.
Siebeschleunigte ihre Schritte, um Jorge so schnell wie möglichgegenübertreten zu können.
Nachdemder Ehemann auf der Freifläche vor dem Hauptgebäude geparkt hatte,stellte er den Motor ab und stieg aus dem Pick-up, jedoch nichtohneseinen Hut auf den Kopf zu setzen.
Vordem Ausladen der Reste auf dem Fahrzeugheck wäre er von Adas Fragenüberrollt worden.
Ererhaschte einen flüchtigen Blick auf die Gestalt seiner Frau, diesich mit schnellen Schritten näherte.
Erbrauchte keine Fragen zu stellen, da er das Diskussionsthemabereitskannte.
Alsdie Frau nahe genug war, um seine Stimme deutlich zu hören, gab ereinen Bericht ab:
„Mangos und Papayas gingen schnell und zu sehr guten Preisen weg.
Allesandere durchschnittlich. Wir haben gut zehn Prozent mehr als sonstbekommen …“
Adawar zufrieden und skizzierte ein Lächeln.
„Sie haben mich auch gefragt, ob wir die Produktion auf Kokospalmen oder Zuckerrohr ausweiten wollen.“
DieFrau war sich der Gefahr eines hastigen Schrittes bewusst.
DieKokospalme erforderte keine große Sorgfalt, aber es war notwendig,das richtige Personal zu finden, um die Nüsse in der Höhe zuernten.
Außerdemhätte es Jahre gedauert, bis Palmöl produziert werden konnte, dasin letzter Zeit in der Lebensmittel- und Kosmetikindustrie sehrgefragt ist.
Zuckerrohrerforderte eine geringere Investition, aber gleichzeitig einengeringeren Ertrag.
Eswar ein eher kalkuliertes Risiko.
DieIdee, ihr Unternehmen zu einem Anziehungspunkt für Touristen zumachen oder das Konsortium neu zu gründen, hatte sie jedoch schonlänger im Kopf.
„Hast du Miguel oder die Torreira-Brüder gesehen?“
Siewaren die Hauptkonkurrenten in der Produktion von handwerklichemObst. Keiner von ihnen produzierte Produkte von so hervorragenderQualität wie Adas, noch hatten sie sich der Diversifizierung derFeldfrüchte verschrieben.
Dieswaren kleine Landbesitzer, die eine größere Anbaufläche als AdasFirma hatten, sich aber auf die Produktmenge konzentrierthatten.
DerGroßvertrieb, noch nicht in Guapiles präsent, aber massiv in derHauptstadt konzentriert, war für sie fast der einzige Kunde, derbereit war, ständige Preissenkungen in Kauf zu nehmen.
Eswar ein schlechter Markt, der früher oder später die Kassen derKonkurrenten austrocknen würde.
Ausdiesem Grund interessierte sich Ada für sie.
Hättensie sich auf drei Unternehmen geeinigt, wäre dies die ersteKeimzelle des künftigen Konsortiums gewesen.
SowohlAda als auch Jorge erinnerten sich gut daran, was ihre Eltern ihnenerzählten, als alle Bauern Anfang der 1980er Jahre vereintwurden.
Derüberlieferte Zeitgeist und die Nostalgie bei der Erinnerungdaran.
"Wirmüssen alles wieder auf die Beine stellen und den Worten diesesFranzosen lauschen, der alles vorausgesehen hat."
Sosagten sie mehrmals.
Mitteder achtziger Jahre, als multinationale Konzerne begannen, jedenHektar der Ebene in der Nähe von Guapiles zu monopolisieren, indemsie die Monokultur von Bananen durchsetzten, hatte einfranzösischerGentleman die Bauern der Gegend beraten.
„Verkaufen Sie nicht und lassen Sie sich nicht erpressen. Übernehmen Sie selbst die Führung des Konsortiums, ohne externe Manager zu benötigen, die Ihren Interessen nicht dienen."
Eswar eine Herausforderung, die nie gespielt wurde.
DieBauernfront war gespalten, es gab diejenigen, die vom Geldangezogenverkauft hatten, und diejenigen, die sich nicht in der Lagefühlten,das Konsortium zu führen.
Alsowar alles in Rauch aufgegangen.
Nachfast vierzig Jahren hatten die Generationen gewechselt.
Jetztgab es weit weniger unabhängige Landbesitzer, dafür entschlossenereund besser ausgebildete.
DieBrüder Torreira könnten das Konsortium leiten und Ada würde dieBuchhaltung und die Finanzen kontrollieren.
Siehätten mittelfristige Strategien planen und vereinbaren können, werund was wachsen soll, wie viel Produktion produziert und welcheKanäle kontaktiert werden sollen.
Jorgebejahte dies.
„Wir werden sie hierher zu uns einladen müssen …“
Adawar sich bewusst, dass nur ihr Mann den formellen Schritt tunkonnte.Eine Einladung zwischen Männern, über Geschäfte zu sprechen.
Einmalim Gebäude und am Schreibtisch sitzend, hätte sie selbst die Ideedes Konsortiums vorgestellt.
Siewar überzeugt, dass wenn sie sich zu dritt zusammentun würden, ausEifersucht bald andere folgen würden und wenn das Geschäft dannanziehen würde, würde es eine unaufhaltsame Lawine sein.
Etwahundert Produzenten in der Region, deren Ländereien überallverstreut sind und die dem Vormarsch der Multis durch dieVerteidigung des lokalen Territoriums entgegengewirkt hätten,hätteneine besser qualifizierte und besser bezahlteBeschäftigungsperspektive geschaffen.
Daswar Adas Vision.
DerAustausch von Fähigkeiten hätte allen geholfen und es hätte keineAbwärtskonkurrenz zwischen ihnen gegeben.
AuchHotelketten und große Einzelhändler hätten sich zu diesemZeitpunkt ohne degressive Preise arrangieren müssen.
Jorgerieb seinen Hut.
Erwar sich der Gründe seiner Frau bewusst und teilte ihre Ideen, aberer war besorgt über das Ergebnis.
Erwusste, dass es eine entmutigende Aufgabe war, mehrere Männer aneinen Tisch zu setzen, jeder mit seiner eigenen Vision, und dasskaumjemand die Ideen einer Frau widerspruchslos akzeptierenwürde.
NurAda war so stark in die Unternehmensführung eingebunden, zumindestim Umkreis von fünfzig Kilometern um Guapiles gab es in keinem derlandwirtschaftlichen Klein- und Mittelbetriebe eine andere Frau insolchen Spitzenpositionen.
DerEhemann machte eine verständnisvolle Geste.
"Ichwerde morgen mit dir reden. Miguel ist leichter zuüberzeugen.“
Adanahm seine Hand.
Wenndie Torreira-Brüder herausfinden, dass er akzeptiert hat, werdensiees auch tun. Sie wollen nicht auf dem Laufenden bleiben."
Jorgehatte sich sofort in Adas offene und unerschrockene Artverliebt.
Eswar etwas, das ihn in andere Welten versetzt hatte, wo er nichtdarangedacht hatte, alleine anzukommen.
Erhatte es sofort bemerkt, sobald er mit ihr gesprochen hatte.
Siewar jung, aber sie wusste, wie man eine Diskussion aufrechterhieltund sie anregend gestaltete , indem sie auf eine schwierigeEroberunghinwies.
Tatsächlichwar es nicht einfach gewesen, ihre Nähe und Intimität zuerlangen.
Inden ersten Monaten befand sich Jorge in einem Zustand ständigerAnspannung, einer Art ständiger Verliebtheit.
Anderehätten aufgegeben, aber der Mensch wurde von einem höheren Willengetrieben.
AlleAnstrengungen dazu hatten sich mit Zinsen ausgezahlt.
Nachdemdie erste Barriere überwunden war, erwies sich Ada als liebevollundliebevoll, an ihrer Beziehung hängend und sehrleidenschaftlich.
Eswar die Frau, die ihren damaligen Freund dazu gebracht hatte, ihrenKörper zu entdecken.
Jorgehatte irgendwie Ehrfurcht vor ihm, als wäre er wehrlos und ohneSchutzschild.
Miteinem schnellen Nicken gingen sie zur Ladefläche des Pickups, umdieÜberreste zu entfernen und im Lager zu verstauen.
Späterwürden sie den Erlös ins Büro bringen, um die übliche Teilungvorzunehmen.
Vondiesem Moment an hätte sich die ganze Aufmerksamkeit bereits aufdennächsten Tag gerichtet, um die Sammlung zu maximieren und eine apriori Schätzung der möglichen Verkäufe vorzunehmen.
„Das ist das letzte Paket.“
Jorgemachte sich auf den Weg zu dem Teil des Lagers, wo es kühleGetränkegab.
DieFeuchtigkeit und Hitze machten es absolut notwendig, regelmäßighydriert zu bleiben.
Erholte eine Flasche stilles Wasser heraus und nahm ein paarSchlucke.
Erhatte mehrmals innegehalten, um darüber nachzudenken, wie sich dasUnternehmen und sein Leben verändert hätten, wenn Adas Ideendurchgegangen wären.
Siehätten mehr Zeit gehabt, besonders seine Frau, Kindergroßzuziehen.
IhrHaus, nicht weit davon entfernt, am Stadtrand von Guapiles, war eingemauertes Haus, das sich über eine ziemlich große Etageerstreckte.
Esgab ein Wohnzimmer und eine Küche mit Bad, während derSchlafbereich, getrennt durch einen Korridor, aus zweiSchlafzimmernbestand, von denen eines noch unmöbliert auf die zukünftigeGeneration wartete.
Siehatten es geschafft, es fast ohne Schulden zu kaufen, und hattennicht viel Geld dafür ausgegeben, um es intern zuverschönern.
Eswar funktional, komfortabel und entsprach ihren aktuellenBedürfnissen.
einkleiner gepflasterter Bürgersteig, der es vom ebenfallsbescheidenenGarten trennte. Auf der rechten Seite wurde ein Schuppen für dasAuto und diverse Werkzeuge angebaut.
Fürkleine Besorgungen von und nach Guapiles zog Ada es vor, sich mitdemFahrrad fortzubewegen.
DieFamilienfinanzen wurden vom Hof aufgesogen und die Anschaffungeineszusätzlichen motorisierten Transportmittels hätte entfallenkönnen.
Esging ihnen nicht schlecht, da es ihnen an einem sicheren ZuhauseoderEigentum, Nahrung oder Arbeit nicht mangelte, aber man konnte nichtsagen, dass sie in Gold segelten.
hartesArbeitsleben und eine Aussicht auf Wohlstand vor sich , dievielleicht nur die Generation ihrer Kinder betreffen würde.
Davonhat Jorge es nicht bereut.
Erhatte die Situation akzeptiert und war von einem größeren Willengetrieben als seine Mitbürger und Altersgenossen.
SeinerMeinung nach sei es besser, sofort auf etwas zu verzichten, um dasGlück künftiger Generationen zu steigern.
„ Sonst überwältigen uns immer die Multis“, wiederholte er meist bei Treffen mit Bekannten.
DieMehrheit der Menschen beschränkte sich darauf, sich zu beschweren,ohne Lösungen vorzuschlagen, während Jorge und Ada ihre eigenepersönliche Antwort ausgearbeitet hatten.
Siewaren stolz darauf, etwas Wichtiges für die Gemeinschaft zutun.
Adakonnte die Vorstellung nicht ertragen, dass ein Land und eineBevölkerung Ausländern, insbesondere Amerikanern, völligunterwürfig sind.
Zwargenoss Costa Rica dank ihnen einen größeren Wohlstand als dieNachbarstaaten, aber irgendwie musste man vor dieser wohlwollenden,vage paternalistischen und kolonialistischen Art immer den Hutziehen.
"Undstattdessen müssen wir uns bei niemandem bedanken", fügte dieFrau hinzu, als ihr Mann seine Meinung äußerte.
VorJahren hätte man sie für ein bisschen verrückt gehalten, währendes jetzt ein gemeinsames Gefühl gab, das auf kleine Unternehmen wiesie drängte.
SogarPolitiker waren gekommen, um solche Initiativen zu bejubeln und zuunterstützen.
Jorgeging nach oben.
Erhatte den Erlös Ada gegeben, die ihn bereits in zwei Teileteilte.
Seinelangen, tiefen Schritte waren für seine Frau ein leicht erkennbaresGeräusch.
Anseinem Ziel angekommen, sah er die beiden Banknotenstapel.
Ernahm den ersten, weiter rechts positioniert.
Inein paar Stunden hätte er es bei der Bank hinterlegen müssen, derenFilialen nicht weit von dem Markt entfernt waren, von dem er geradezurückgekehrt war.
Derzweite sollte jedoch in den Tresor gelegt werden, der sich imverschlossenen Büro befand und von einem der zahlreichen Gemäldeverdeckt wurde, die den Wald darstellten.
Andiesem Tag gab es keine zusätzlichen Kosten.
„Morgen müssen Sie Diesel für die Ausrüstung tanken.“
Eswar ein besonders langer Vorgang, da es erforderlich war, einigeTanks zu laden, zu füllen und dann zu leeren, zum nahe gelegenenHändler für raffinierte Produkte zu gehen und dann die internenTanks jeder einzelnen Maschine von Hand zu füllen.
DieseAufgabe musste etwa einmal pro Woche durchgeführt werden.
DieMitarbeiter mussten unter den bestmöglichen Arbeitsbedingungensein:Wenn sie mechanisierte Werkzeuge brauchten, hätten sie sie ohneDiesel nicht finden sollen.
Indiesem Fall hätten sie die von ihnen selbst festgelegte und fürnotwendig erachtete Operation verschoben und die Qualität der Ernteverschlechtert.
Eswaren diese kleinen Vorkehrungen, die Adas Gesellschaft zu etwasganzBesonderem machten.
Eineständige Verpflichtung der Eigentümer, optimale Bedingungen fürdie Erfüllung ihrer Aufgaben zu schaffen.
Ausdiesem Grund war Ada so hoch angesehen und respektiert.
Jorgenickte seiner Frau zu.
Obwohles erst etwas mehr als fünf Minuten her waren, seit er durch dasFirmentor gegangen war, hatten sie eine bemerkenswerte Menge anAktivitäten durchgeführt.
Programmierungund Routine ermöglichten diese nahezu perfekten Mechanismen.
Erwarf einen Blick nach draußen.
DasLicht blendete jetzt, als wäre es bereits Mittag.
DieEbene von Guapiles, die sich nach Osten und zum Atlantischen Ozeanöffnet, sorgte in den frühen Morgenstunden für ein diffusesLeuchten, während am Abend die Sonne hinter dem Profil derKordilleren im Westen früh unterging.
Baldwürde der Boden durch den Nachttau austrocknen, auf der Grasschichtkondensieren oder in die gepflügten Grasnarben sickern.
Ersuchte den Horizont ab.
DerHimmel war klar, ohne eine Wolke. Zumindest morgens würde es nichtregnen.
Erkannte die Variabilität des Klimas in der Gegend sehr gut.
Aneinem Tag konnte man Zeuge von bis zu einem Dutzend Regengüssenwerden, unterbrochen von heiteren Augenblicken.
DerRegen stellte für die Bewohner des Ortes, die fast normalerweisenicht einmal einen Regenschirm benutzten, ein völlig vertrautesElement dar.
Wirsuchten Schutz unter einem provisorischen Unterschlupf und wartetendarauf, dass der Regenguss aufhörte.
Eswar auch eines der drei Elemente, zusammen mit der Sonne und derHitze, die das ganze Jahr über für eine konstante Erntesorgten.
Esgab fast keinen Wechsel der Jahreszeiten.
Währendder zwölf Monate konnten drei verschiedene Produktionen realisiertwerden, die teilweise von Werk zu Werk gestaffelt waren.
„Heute Morgen wird es nicht regnen“, schloss er und wandte sich an seine Frau.
IhreAngestellten gingen nun zwischen den verschiedenen zugewiesenenTeilen des Grundstücks verloren.
Eswäre selbst für ein erfahrenes Auge wie seines schwierig gewesen,sie zu finden.
Wiedurch Zauberei tauchten sie innerhalb weniger Stunden wieder auf,umAda die Schlussfolgerungen dieses Morgens mitzuteilen.
Eswürde ihre letzte Aktivität sein, das Warten auf eine abendlicheOperation.
Adasah ihn herablassend an.
Inihren Augen war Jorge der faszinierendste Mann, den sie jegetroffenhatte, besser als viele Filmschauspieler.
Siehatte sich nie für Männer interessiert, zumindest nicht, bis sieden Blick des Mannes erblickte, der ihr Ehemann werdenwürde.
Erstin diesem Moment bemerkte sie eine gewisse Anziehungskraft zuihm.
Zuvorhielt sie die Jungen entweder für zu dumm oder zu engagiert fürihre fast kameradschaftlichen Aktivitäten.
DieRealität war, dass sie nicht wie ihre Mutter oder Großmutter endenwollte, um einem Mann zu folgen, in den sie nicht mehr verliebtwaren, aber nicht den Mut oder die Kraft hatte, loszulassen.
Siehatte sich gesagt, dass sie nicht auf leichte Eroberungen oderSchmeicheleien hereinfallen würde, und das hatte sie getan.
Siemusste sicher sein, dass Jorge der richtige Mann war, mit einemCharakter, der zu ihr passte, und einer ähnlichenWeltanschauung.
Erstdann würde sie ihre Hemmungen loslassen und alle Bremsenwegnehmen.
IhrVerhalten war ein langsames Verlieben gewesen, genau das Gegenteilder klassischen Liebe auf den ersten Blick.
Jebesser sie den Jungen kennenlernte, desto mehr war sie beeindrucktund fasziniert.
Jetztsah sie es genauso wie Jahre zuvor.
DieZeit hatte den Zauber der Liebe nicht angekratzt.
Siewürde es nicht leicht haben, ihre Beziehung zu gewinnen.
Adaschloss den Safe, nachdem sie die überschüssigen Einnahmen desTages hineingelegt hatte.
Sieersetzte das Gemälde, schloss die Bürotür ab und legte es in eineanonyme Schublade seines Schreibtischs.
Siesah die Wasserflasche, die Jorge angestellt hatte, und ihr Mundfühlte sich trocken an.
Sielöschte ihren Durst mit zwei großen Schlucken und trank fast denInhalt derselben aus.
Alleswar bereit für den klassischen Ritt über die Felder mit ihremMann.
Einetägliche Wiederholung jeder einzelnen Geste, fast um denkontinuierlichen Gang der Natur zu imitieren, immer derselbe,Momentfür Moment.
Sowie die Morgendämmerung den Sonnenuntergängen vorausging und dieNacht dem Tag folgte, hatten sich beide eine spiegelndeStraßenkartegegeben, die den Atem der Großen Mutter Erde nachzeichnete.
Sowurden die besten Früchte daraus gewonnen.
Sienicht zu zwingen, sie nicht mit unnatürlichen Techniken zuvergewaltigen, sondern gefügig zu bleiben und sie sanft zu einembestimmten Ziel zu begleiten.
Nurdurch Respekt vor der Natur wären die Früchte kontinuierlichgeerntet worden und es hätte keine Umwelt- undWirtschaftskatastrophen gegeben.
Wares möglich, dass es für andere so schwer zu verstehen war?
FürMultis und Ökonomen?
Trotzdemwaren sie hochgebildete Leute, man konnte nicht sagen, dass siedummwaren, aber sie handelten wie einer, zerstörten und plündertenetwas, das nicht leicht wieder aufgebaut werden konnte.
Esgenügte, das empfindliche Gleichgewicht zwischen Pflanzen, Tieren,Blumen und Gräsern oder zwischen Wasser und Erde zu brechen, um dieKatastrophe zu berühren.
Diebeiden Ehepartner starrten einander an.
DieZeit war gekommen.
Sieverließen das Büro und gingen die Treppe hinunter.
DieHitze nahm Schritt für Schritt zu, als wollte sie sie immütterlichen Schoß der Erde willkommen heißen.
DieHelligkeit wurde blendend.
Esgab keine Schattenplätze, außer jenseits der Straße, unter denPflanzen des ersten Waldes, der bereits zum Wald führt, wo Tierelebten, die aufgehört hatten, ihre Morgenrufe auszusenden.
Jorgewartete auf seine Frau.
Seinelangen Beine gaben ihm einen Vorteil beim Gehen.
Aberer wollte mit ihr ausgehen.
Sotaten sie es jeden Tag.
Handin Hand überquerten sie die Schwelle des Gebäudes, um nach draußenzu gehen und einen Rundgang zur Inspektion der Ernte zumachen.
DieMitarbeiter würden sie sehen, wie sie es jeden Tag tun, und würdensich freuen und entspannt darüber fühlen, ihre familiäre undberufliche Zusammenarbeit zu verstehen.
Eswar eine der Gewissheiten ihrer Zeit.
Kurzbevor sie ging, zog Ada ihren Mann zu sich.
Dawaren keine neugierigen Blicke drin, niemand würde siesehen.
Siewollte ihn küssen, immer noch den süßen Geschmack von Mangogemischt mit dem sauren Abgang von Papaya auf seinen Lippenspüren.
Sienäherte sich ihrem Mann, während in der Ferne der Glockenturm vonGuapiles im Begriff war, die neue Stunde zu schlagen.
„
II
II
Miami (USA), 22.02.2022 um 7.00 Uhr
„ Und der Dichter, der Stürme gewohnt ist und den Bogenschützen auslacht, gleicht in allem dem Wolkenfürsten: auf die Erde verbannt, inmitten des Spottes, kann er wegen seiner Riesenflügel keinen Schritt vorwärts kommen . ”
CharlesBaudelaire
DerRadiowecker ging leise an und erfüllte den Raum mit süßenkaribischen Melodien von einem lokalen Sender, der hauptsächlichderhispanischen Gemeinde in und um Miami gewidmet war.
Eswar nicht ungewöhnlich, dass die Dirigenten direkt auf Spanischsprachen und Neuigkeiten nicht so sehr aus Florida und denVereinigten Staaten, sondern von den verschiedenen Inseln im GolfvonMexiko und weiter südlich bis zur Grenze zu Venezuelaberichteten.
Eswar eine Möglichkeit, mit der Herkunftskultur in Kontakt zubleiben,obwohl inzwischen fast alle Kinder von Einwanderern der ersten odersogar zweiten Generation waren.
Nurwenige hatten klare Erinnerungen und ihre eigenen, wie es war, inKuba oder der Dominikanischen Republik zu leben.
DieMehrheit nährte sich von den Geschichten ihrer Eltern oderGroßeltern und einigen Urlauben in ihren Heimatorten, aber trotzdemgab es ein sehr starkes Zugehörigkeitsgefühl: Es gab keinenHispano-Amerikaner , der nicht zumindest einmal eingeschaltet hatte,auf den Frequenzen dieses Senders.
Gighat sich im Bett umgedreht.
Erhatte keine Lust aufzustehen, er hätte gerne weitergeschlafen, daersich immer noch müde fühlte und sein Gesicht matt war von einemnicht gerade ruhigen Schlaf.
Ermusste einen triftigen Grund finden, um seinen Körper zu einerunerwünschten Aktion zu zwingen.
Erhat sich entschieden.
Eswar Dienstag.
Erwar an der Reihe, seinen Sohn Michael zur Schule zu bringen.
SeinGehirn gab einen Adrenalinstoß ab und versuchte, jedes Organ ausdernoch vorhandenen Taubheit zu erwecken.
Erstand abrupt auf, als wollte er die Minute wettmachen, die er mitseiner Unentschlossenheit verloren hatte.
Abgesehenvon ein paar Wochenenden und begrenzter Urlaubszeit seit seinerScheidung von seiner Frau vor etwa drei Jahren, hatte er nicht mehrviel Zeit mit Michael zu verbringen und hatte sich vorgenommen, dasBeste aus jedem einzelnen Moment mit ihm zu machen.
ZumTeil lag es daran, dass das Sorgerecht für die Minderjährige vomRichter der Mutter anvertraut wurde.
Sandrahatte einen anderen Mann und heiratete bald darauf wieder.
Diesgarantierte einen geeigneteren familiären Rahmen für dasHeranwachsen eines neunjährigen Jungen.
Gighingegen hatte keine andere Frau oder zumindest keine, mit der erleben und etwas aufbauen konnte.
Darüberhinaus war seine Arbeit sicherlich nicht mit festen Stundenplänenvereinbar, wie sie in der Welt der Kinderschule genanntwerden.
DasDrogendezernat der Miami Police Department hatte nicht jeden Tagdiegleiche Arbeitsroutine und konnte daher nicht routinemäßig für dieständigen Bedürfnisse eines Kindes anwesend sein.
Eskam vor, dass es spät in der Nacht war oder sogar ganze Nächte vonzu Hause weg verbracht wurden, wenn Observationen oder Razzienstattfanden.
AndereMale musste man so früh aufstehen, dass der eigene Biorhythmus fürein paar Tage tödlich gestört wurde.
Eswar alles andere als ein gewöhnlicher Job, geeignet für dieErziehung eines Kindes.
Tatsächlichwar er nicht einmal dazu geeignet, sich mit einem Ehelebenauszusöhnen.
Fastalle Gig-Kollegen hatten ähnliche Scheidungs- undTrennungssituationen durchgemacht.
„Du heiratest das Department“, hieß es oft und es war die reine Wahrheit.
Umein Vollzeitpolizist der Drogenfahndung zu sein, muss man bereitsein, den Kompromiss einer unregelmäßigen Existenzeinzugehen.
Sandrahatte eine Zeit lang ein so gutes Leben geführt, in der Hoffnung,dass Gig sich mehr für Papierkram interessieren oder seine Karrierevorantreiben würde.
Alssie festgestellt hatte, dass ihr Mann dies nicht vorhatte, hattesiesich gesagt, dass es vielleicht besser wäre, sich woandersumzusehen.
Gigwürde sich nie von der Adrenalindroge lösen, einsatzbereit zu seinund im Feld agieren zu können.
SeinBeruf hatte etwas Anarchisches und Rebellisches.
Ermusste sich niemandem in Bezug auf Zeitplan und Routineverantwortenund kein Tag war wie der andere.
Eswar eine Art, einen Job ganz ohne Regeln zu leben und sich eineigenes Netzwerk an Kanälen und Kontakten aufzubauen.
Einfach,seine Frau Figur war nicht anwesend und er nahm es auf dieeinfachsteArt und Weise zur Kenntnis, das heißt, indem er etwas mit jemandanderem baute.
Erstzum Zeitpunkt des Abschieds wurde Gig klar, wie sehr er nichtanwesend gewesen war, hauptsächlich im Leben seines Sohnes.
Ironischerweisewurde er nach seiner Scheidung ein besserer Vater.
Jetzthat er kein einziges Mal etwas falsch gemacht, wenn es darum ging,etwas für Michael tun zu müssen.
Jetzthatte er alle Zeit, die er brauchte, um bei ihm zu sein.
Eswar, als wäre ein Reaktionsmechanismus in Gang gesetzt worden: Erhatte Sandra verloren, aber er wollte das Baby nichtverlieren.
Gigraste blitzschnell ins Badezimmer.
Ermusste duschen und sich dann rasieren.
Erzog sich schnell aus und drehte den Duschhahn auf.
DerStrahl heißen Wassers hüllte ihn ein und gab eine Menge Dampf ab,die bald den Spiegel beschlagen würde.
DieMusik im Hintergrund war nun übertönt von dem nahen undentgegenkommenden Rauschen des Wassers, das sich, von ihrem Körperherabfließend, nach unten sammeln würde.
Eswar ein vertrautes und beruhigendes Geräusch.
Eserinnerte Gig an die Wellen, die an den Strand schlugen, aber nichtan die mächtigen des Ozeans, sondern an das sanfte und ruhigePlätschern kubanischer Buchten, die er kürzlich gesehenhatte.
AlsSohn von Exilkubanern durfte er jahrelang nicht auf die Inselzurückkehren.
Erstkürzlich, nach der erfolgten Entspannung, war es ihm möglichgewesen, mit seinen Eltern zunächst nach Havanna und dann nachSantiago de Cuba, ihrer Herkunftsstadt, zu gehen.
Erhatte darin eine Mischung aus Nostalgie und dem Bewusstseingefunden,den schwierigen, aber besseren Weg gewählt zu haben.
Kubawar chancenmäßig zurückgeblieben .
Dorthätte er sich nicht weiterbilden und eine ähnliche Laufbahneinschlagen können.
InAmerika hat ihn kaum jemand wegen seiner Herkunftdiskriminiert.
Erwurde in Miami geboren und war US-Bürger, obwohl seine Gesichtszügedeutlich auf die hispanische Natur seines Bluteshindeuteten.
Solange er sich erinnern konnte, nannten ihn alle Gig, eine etwasliebenswerte Verkleinerung seines richtigen Namens, Guillermo Gago;nicht einmal seine Eltern hatten ihn jemals bei seinem Taufnamengenannt. Dies war unter Hispanics ziemlich üblich, nämlich einebestimmte Person mit einem Spitznamen zu versehen und diesenAusdruckdann zu verwenden, um sich lebenslang auf sie zu beziehen.
InFlorida war der Anteil der Personen karibischer Herkunft am größtenund es gab daher keinerlei Diskriminierung.
DieTatsache, in der Mehrheit zu sein, verstärkte dieStereotypen.
Esgab nicht viele irischer Herkunft, wie zum Beispiel in Boston, undandere europäische Gemeinschaften, wie Italo-Amerikaner undGriechen, waren ebenfalls in geringerer Zahl vertreten.
Wennes einen Teil der Bevölkerung gab, der nicht gut gesehen wurde,dannwaren es Schwarze.
Gigselbst hatte wenig Sympathie für sie.
ImAllgemeinen galten sie als eine Art Delinquent, obwohl es keineStatistiken gab, die eine höhere Kriminalitätsrate unter Schwarzenbelegten.
Inder Abteilung begegneten sie oft rein schwarzen Banden und wurdenhärter behandelt als andere Kriminelle.
Erfühlte sich nicht rassistisch, zumindest nicht im heutigen SinnedesWortes.
Esist nur so, dass er nicht mit ihnen rumhängen wollte.
Dasist alles.
Erbetrachtete sie nicht wirklich als "Brüder", wie er es mitfast allen anderen anwesenden ethnischen Gemeinschaften tat.
Erwar nie in Rage geraten und hatte ihnen verschiedene Beinamengegeben, obwohl es seiner Meinung nach viele davon gab.
DerUmgang mit Drogendealern aller Art ist nicht gerade das Beste fürdiejenigen, die ein Kind haben und denken, dass dasselbe in einpaarJahren einige Baby-Drogendealer treffen könnte.
Esbestand die Gefahr, gewalttätig zu werden und eine ArtPräventivjustiz einzuführen.
Niemandhätte sich über ein etwas übertriebenes Verhalten beschwert, wieeinen Armquetschen oder einen Schlag in die Magengrube.
Inletzter Zeit gab es viele Videos von Polizisten, die Schwarzejagten,und seine Kollegen waren in Alarmbereitschaft versetztworden.
WasGigs Verhalten betraf, hatte er nie eine Grenze überschritten, wiees viele seiner Kollegen zuvor getan hatten.
Erwusste, dass die Disziplinarabteilung auf nichts anderes wartete,einen Sektor der Polizei, der von denselben Agenten besondersgehasstwurde.
Umdort Karriere zu machen, musste man innerhalb des Corps jemandenfinden, der korrupt oder gewalttätig war.
DieKollegen vom Disziplinaramt sah man nicht gut an, sie galten nichteinmal als Kollegen.
DieTatsache, dass Frauen, hauptsächlich junge und gut aussehende, indiese Rollen eingesetzt wurden, hatte das natürliche Misstrauenaller nicht gemildert.
InWirklichkeit konnten nach Gigs Überzeugung nicht mehr als dieSchwarzen, die Kommunisten oder die Roten, wie seine Eltern sieimmernoch nannten, toleriert werden. Nicht, dass es viele in Amerikagab,aber die geringste Sympathie für etwas, das nach Sozialismus roch,reichte in seinem Kopf aus, um wütende Reaktionen in ihmauszulösen.
SeinerMeinung nach waren dies Verräter am Vaterland und am Volk.
Fürdas wenige, was er gewählt hatte, hatte er sich immer für dieRepublikanische Partei ausgesprochen, da sie seiner Meinung nacheherder Verteidigung des Vaterlandes und dem Recht, sich durch dasTragenvon Waffen zu schützen, entsprach, und dies als etwas angesehenwurde ungreifbar und unantastbar für Gig-Augen.
Darüberhinaus, so der Agent, müssten die Vereinigten Staaten wieder in denMittelpunkt der Weltbühne gerückt werden, wie damals, als sie sichstolz dem sowjetischen Feind und dem kubanischen Diktatorentgegenstellten, ohne sich allzu viele Gedanken über die Meinunganderer und Verbündeter zu machen.
Mehrfachhatten ihm seine Eltern von den ersten, sehr schwierigenLebensjahrenin Florida erzählt.
"Ohneden Verein der Flüchtlinge und Exilanten, an dem sich einwohlhabender Franzose mit Geld und Personal aktiv beteiligt hätte,hätten wir es nicht geschafft."
Sowar das Kind erzogen worden und dankte jemandem, den es nie gesehenhatte und der auf einem anderen Kontinent lebte.
Jedenfallszog er das harte Leben in Miami einem Regime ohne Freiheit und, wieer sagt, ohne Wohlstandsgarantien für seine Bewohner bei weitemvor.
Gigstieg aus der Dusche und schnappte sich ein Handtuch.
Erschaltete das Licht über dem Spiegel ein, um das Kondenswasserschneller klar werden zu lassen, und fuhr mit der Hand über seinGesicht, um die Struktur seines Bartes zu fühlen.
Eswar nicht lang, vielleicht ein wenig holprig in einigenEcken.
DieMusik war wieder deutlich zu hören, sie spielten im Rhythmus vonSalsa, um den Tag in Freude zu erwecken.
Baldwürde Leitungswasser die Melodie wieder überdecken.
Gigim Spiegel reflektiert.
SeinGesicht war trotz des letzten Schlafs müde.
Mitvierzig konnte er gewisse nächtliche Arbeitsrhythmen nicht mehrertragen; Er war mehrere Tage betroffen.
Wieer von dort zur Pension kommen sollte, war ihm ein Rätsel.Vielleicht brauchte er wirklich etwas ruhige Büroarbeit.
Protokollentwerfen, Unterlagen bestellen.
Erwürde sich zu Tode langweilen.
„Vielleicht wäre es angebracht, Teds Vorschlag anzunehmen …“, war nun seit etwas mehr als einem Monat ein fester Gedanke.
Tedwar ein Kollege von ihr in der Betäubungsmittelabteilung, mit demsie nie gemeinsam auf Streife ging, da ihre jeweiligen Gewohnheitenzur Bildung verschiedener Arbeitsgruppen und auch unterschiedlicherFachgebiete geführt hatten.
Diebeiden waren die Erfahreneren, nicht so sehr wegen ihrerDienstzeit,sondern weil sie schon immer mit Drogenfällen zu tun hatten.
Anderewechselten von Zeit zu Zeit die Abschnitte. Es gab diejenigen, dievon der Mordkommission in die Rauschgiftabteilung oder umgekehrtwechselten, oder die, die Karriere machen wollten, nicht zu langeineiner Abteilung blieben, sich lieber einen Überblick verschafftenund dann Koordinations- oder Führungspositionen anstrebten.
Aufder anderen Seite waren Ted und Gig die knallharten Drogendealer,diedie Namen der Drogendealer in der Nachbarschaft auswendig kanntenundwussten, wen sie im Falle eines Hinweises oder einer wichtigenLieferung zuerst ausfindig machen mussten.
Siehaben in den letzten zwanzig Jahren auch Erfahrungen auf demDrogenmarkt gesammelt, wissen, was im Trend liegt, welche neuenSubstanzen am Horizont stehen, Einzelhandels- undGroßhandelspreise,Hauptherkunftsländer und Vertriebswege . .
Daseigentliche Problem bestand darin, das Medikament abzufangen, bevores verkauft und auf kleine Dosen reduziert wurde.
Eswäre nutzlos gewesen, den einzelnen Drogendealer zu stoppen, undeinähnliches Ergebnis wäre auch durch die Rückverfolgung zu seinenLieferanten erzielt worden.
Diebeiden heiklen Momente innerhalb der Drogenkette waren dasEntladen,also das illegale Einbringen der Ware auf amerikanischem Boden,fastimmer in reinem Zustand, da weniger Volumen transportiert werdenmusste, und die Schneidphase, wo es notwendig war genügend PlatzundMann haben, um die verschiedenen Substanzen mischen zukönnen.
SowohlTed als auch Gig waren sich darüber im Klaren, dass abgesehen vondiesen beiden Einzelereignissen jedes Abfangen vonBetäubungsmittelnein armseliges Stück war, wie ein fahler Wille, zu behaupten, einenOzean mit einem Löffel auszuleeren, und in diesem Sinne versuchtensie, ihre weniger erfahrenen Kollegen zu erziehen oder neueRekruten.
Inletzter Zeit hatte Ted hervorragende Ergebnisse bei derBeschlagnahmevon Drogenlieferungen von kleinen Vergnügungsbooten, nachdem ereinezuverlässige Informationsspur gefunden hatte.
DankInfiltratoren war es ihm gelungen, eine der mächtigstenhispanischenFamilien in ganz Florida zu entdecken.
Anstattsie alle zu verhaften und ein Machtvakuum zu schaffen, das bald vonanderen kriminellen Banden gefüllt werden sollte, hatte er eineVereinbarung mit dem Familienoberhaupt getroffen, der einen TeilderBande in die Hände der Rauschgiftpolizei übergab.
Damithatte er sich einiger unbequemer Verwandter oder Freunde entledigt,die ihn am Ende behindert oder in Frage gestellt hätten.
Paralleldazu gab das gleiche Familienoberhaupt Informationen über Lastenanderer Clans, meist nicht-hispanischer Herkunft, an Tedweiter.
Dadurchwurde jede Art von unerwünschter Konkurrenz im Keim erstickt undderHauptclan konnte den Markt in einem Oligopolregime verwalten, ohnePreise herunterjagen oder sich in blutige, kostspielige undnutzloseinterne Fehden verausgaben zu müssen .
Angesichtsdessen hatte Ted alle moralischen Bedenken beiseitegeschoben.
Eswar ihm egal, sich mit einigen Kriminellen abfinden zu müssen, wenndas Endergebnis darin bestand, eine beispiellose Aufzeichnung vonEntführungen und Verhaftungen zu erhalten und zu sehen, wie dieMenge an Drogen auf den Straßen abnahm.
„Wir werden sie niemals schlagen, wir werden das Drogenproblem niemals beseitigen. Du weißt es besser als ich. Davon sind Sie seit Jahren überzeugt.
WennSie zustimmen, stellen wir unsere Fachgebiete zusammen. Sonst wirdfrüher oder später jemand vermuten, dass Sie Ihren Job nicht gutmachen, da die Ergebnisse deutlich anders ausfallen und auf meinerSeite liegen“, hatte Ted Gig während einer Nacht Anfang des Jahresgewarnt, in der ohne jeden anderen Anwesenheit hatten sie sichalleinan einer Tankstelle wiedergefunden.
Gighatte wortlos zugehört.
Niemandsonst wusste von ihrem Treffen im Department und niemand würdejemals etwas vermuten.
Jederwar sich seiner Fähigkeiten und der wohltuenden Wirkung bewusst,dieeine Zusammenarbeit zwischen ihnen bringen würde.
Vondiesem Moment an zweifelte Gig und blieb in seinem Herzendebattiert.Einerseits wusste er, dass sein Kollege Recht hatte, andererseitswollte er mit bestimmten Leuten, auch nicht hispanischer Herkunft,niemals Geschäfte machen.
Außerdemwar da noch eine andere Qual in seinem Gehirn und die warwirtschaftlicher Natur.
Nachder Scheidung entschied der Richter, dass er seiner Frau monatlichtausend Dollar zahlt, um Michael zu unterstützen.
DieseZahl, zusammen mit seinen Ausgaben, untergrub sein gesamtesGehalt.
Erwusste, dass Ted von solchen Kompromissen profitierte. Nicht viel,umdas Reglement nicht verdächtig zu machen, aber fünfhundert Dollarim Monat, vielleicht sogar tausend, waren zu bekommen.
Eswar eine Figur, die ihm definitiv zugute kommen würde.
Währender sich rasierte, schwankten seine Gedanken zwischen diesenPositionen.
Alser den Pelz herstellte, sagte er, er sei dafür, und als er dieKlinge gegen den Strich führte , fand er jeden möglichenEinwand.
Mittlerweilewar es jedes Mal ein fester Gedanke, wenn er anfing sich zurasieren.
Daswar die einzige Tageszeit, die er sich leisten konnte, so zudenken,denn sobald er das Department betrat, würde er mit allen möglichenProblemen und Neuigkeiten überhäuft werden.
Erwusste, dass Ted nicht ewig warten würde; spätestens in einemweiteren Monat hätte er seine Absicht kundtun müssen.
Zumersten Mal einen Kompromiss mit den Kriminellen eingehen, ein paarDollar nach Hause bringen und viele erfolgreiche Operationendurchführen oder mit den gleichen Problemen wie immer weitermachen,wie dem chronischen Geldmangel und der immer schwieriger werdendenRahmung der verschiedenen Banden dem Drogenhandelverschrieben?
DasHauptproblem lag in ihm.
DerVerstand hätte die erste Option vorgeschlagen, das Herz diezweite.
Wielöst man einen solchen inneren Konflikt?
Erwar es nie gewohnt, zwei Wege wählen zu müssen, die beide negativeAuswirkungen zu haben schienen.
Erkam aus dem Badezimmer, zog sich etwas an, eine Jeans, ein schweresT-Shirt und eine Jacke und zog spitze Stiefel an, die entferntdenenvon Cowboys ähnelten.
Ertrug nie eine Uniform, das war nicht erforderlich, und er würdesogar bei Durchsuchungen oder Verhören vor Ort im Wegstehen.
DieUniform war für offizielle Zeremonien und Veranstaltungenbestimmt.
Fürdie tägliche Arbeit reichte es, das Abzeichen und die Dienstwaffe,eine halbautomatische Waffe FN509 neueren Datums,mitzubringen.
Erhatte sich noch nicht an diese Waffe gewöhnt und zog die alteBeretta M9 vor.
Eswar stärker und passte etwas zu seiner Natur.
Erhatte es als persönliche Waffe behalten und vom Ministeriumfreigekauft.
Früheroder später hätte er sich auch ein halbautomatisches Gewehrbesorgen müssen, eines davon, das für die Vogeljagd geeignetwar.
Erhätte es in den nahe gelegenen Sümpfen der Everglades testenkönnen, indem er einige Jagdausflüge nutzte, die von einigen seinerKollegen organisiert wurden.
Diewenigen Male, die er dort gewesen war, hatte er genossen und früheroder später hätte er seinem Sohn das Schießen beibringen müssen,wie es ein guter amerikanischer Familienvater und ein guterPolizistnach verfassungsrechtlichen Grundsätzen hätte tun sollen.
Erschaltete das Radio aus und ging in die Küche.
Erhatte das Gefühl, sein Magen sei leer und Hunger packte ihn.
Erhatte am Vorabend nicht zu Abend gegessen, er hatte sich aufStreifenur einen schnellen Cheeseburger gegönnt, begleitet von einer ColaZero.
Eröffnete den Kühlschrank.
Esgab eine halbe Flasche Milch und einen guten Vorrat anOrangensaft.
Ernahm auch zwei Eier und den Speck.
Erbeugte sich hinunter, um die Speisekammer zu öffnen, und holte dieTüte mit Toast und die Müslischachtel heraus.
Ersteckte ein paar Scheiben Brot in den Toaster, ohne ihneinzuschalten.
Ineiner Bratpfanne sautierte er die Eier mit dem Speck.
Innerhalbweniger Minuten war das Frühstück fertig.
Einziemlich großer flacher Teller enthielt Toast, Rührei und Speck,während in einer Schüssel in Milch ertränktes Müsli und ein GlasOrangensaft in der Mitte des Tisches standen.
Währender darauf bedacht war, sein Essen zu schlucken, holte er seinSmartphone heraus, ein altes iPhone-Modell, das jetzt veraltet istund einen Bildschirm voller Swipes hat.
Erüberprüfte seine persönlichen E-Mails und WhatsApp und fand nichtsNeues.
Blätterteschnell durch einige Nachrichten auf den wichtigstenInformationsseiten, die er normalerweise besuchte, aber nichtserregte sein Interesse.
Erfühlte sich satt und bereit für den Tag.
ImBüro trank er den üblichen Kaffee mit Doppelrahm und Doppelzucker.Jeden Tag war es das eigentliche Signal für den Beginn seinerArbeitstätigkeit.
Erräumte schnell ab und stellte alles in die Spüle, die schonziemlich voll mit Proviant war.
Siehatte keine Zeit gehabt, die Spülmaschine einzuschalten, sie würdees am nächsten Abend tun.
Erschaute auf seine Uhr.
„Ich muss umziehen“, dachte er schnell.
Ernahm seine Marke, Waffe, Sonnenbrille, Telefon undAutoschlüssel.
Ersah sich schnell im Haus um.
Allesschien in Ordnung zu sein, nichts war seltsam.
Erhätte Melissa anrufen sollen, eine dreißigjährige Single, mit derer seit einiger Zeit zusammen war.
Eineder vielen unverbindlichen Geschichten, die gelegentlich in seinemchaotischen Leben auftauchten.
„Ich rufe sie an, nachdem ich Michael zur Schule gebracht habe.“
Wenner es vergessen hätte, wäre es egal gewesen.
Früheroder später würde sich die Frau melden, vielleicht um eineErklärung für ihr Schweigen zu verlangen.
Erging die Treppe des Gebäudes hinunter, in dem er wohnte, einerbescheidenen Residenz im Sweetwater-Viertel, an sich auch nett undgut ausgestattet.
Angesichtsder niedrigen Hypothekenzahlung, die es ihm ohnehin nicht erlaubte,im Reichtum zu navigieren, konnte er sich nichts Besseresleisten.
Dieeinzige Gewohnheit, die seit der Trennung beibehalten worden war,wardas Auto.
Einkomplett schwarzer Chrysler Pacifica, ziemlich billig für die Kraftdes Fahrzeugs.
Esmusste sich dem Markt beugen, weil Chrysler, obwohl es sich um eineamerikanische Marke handelte, von einem italienischen Unternehmenübernommen worden war.
Davorhatte Gig nur rein amerikanische Autos besessen, von der Produktionbis zum Markenbesitz.
Eswürde ungefähr zwanzig Minuten dauern, um zum Haus seiner Frau zugelangen, das im Riviera-Viertel liegt, das sicherlich exklusiverundeindrucksvoller ist, da es in der Nähe des Ozeans liegt.
Erverschwendete nicht viel Zeit und startete den Motor.
Gleichzeitiggab der Radiosender seinen Ton im Fahrgastraum ab.
"Scheiße,ich habe meine Einkaufsliste vergessen."
Gigerinnerte sich.
DenZettel mit den Einkäufen hatte er auf dem Tresen in der Kücheliegen lassen.
Erhätte auswendig vom Markt zu seiner Rückkehr von der Arbeit gehenmüssen.
Oderer hätte Melissa dazu bringen sollen, sich zu bewegen.
Vielleichtrief sie sie sofort an, nachdem sie ihren Sohn verlassen hatte, undsie würde tagsüber zum Ministerium gehen, um die Hausschlüssel zuholen und in ihre Wohnung zu gehen.
Normalerweisekümmerte sich die Frau darum, es ein bisschen zu reparieren.
Gigwar ihr dankbar, betrachtete sie aber immer noch nicht alsErsatzfrau.
Eswar ein guter sexueller Zeitvertreib, mehr nicht.
Erliebte sie nicht und hatte keine Gefühle für sie.
Vielleichtverstand Melissa ihn, weshalb sie nicht oft von ihm hörte, oder sietappte völlig im Dunkeln.
Aufjeden Fall war es Gig egal, welche Eindrücke sie bekam.
DieStadt war schon wach.
DerVerkehr hielt an und viele Menschen waren auf den Bürgersteigen zusehen, die auf öffentliche Verkehrsmittel oder auf eine unabhängigeReise warteten.
DieRoute war Gig bekannt, er musste nicht viel aufpassen und hättesichetwas anderes überlegen können.
Erhatte den Moment nicht bemerkt, in dem Sandra einen anderen Manngefunden hatte.
DieFrau hatte ihn vor vollendete Tatsachen gestellt, als sie bereitsbeschlossen hatte, in das Haus ihres Liebhabers, eines zügellosenAnwalts aus dem Süden von Miami, einzuziehen.
Erstspäter erfuhr er, dass die Beziehung schon seit fast einem Jahrandauert und aus der ursprünglich als Flucht aus dem Alltaggeborenen Beziehung mehr geworden ist.
EineVerbundenheit, die sich mit dem anschließenden Zusammenleben undderEhe herausgebildet hatte.
Gigempfand eher Mitleid als Wut, da er nicht die typisch männlicheEigentumshaltung in sich spürte, die verletzt worden war.
Erhatte sich vorgestellt, dass seine Ehe ewig dauern könnte, nuraufgrund der anfänglichen Anziehungskraft und desVerständnisses.
Erhatte sich nie die Mühe gemacht, es zu füttern und vor allem zugeeigneten Zeiten zu Hause anwesend zu sein.
Nachdem ersten Aufprall hatte sich ihre Sorge hauptsächlich aufMichaelsWachstum konzentriert.
Erwollte ein Vater sein, der auf der Lernreise seines Sohnes präsentist, ohne seine Rolle aufzugeben und ihn Sandras neuem Ehemann zuüberlassen.
Partnergewollt hätte und sich die Aufmerksamkeit von Michaels Stiefvaterzudiesem Zeitpunkt unweigerlich auf die neue Kreatur gerichtethätte.
Andersals während seiner Ehe war er jetzt extrem pünktlich für seinenSohn.
Erwusste, dass er um Punkt acht Uhr vor dem Eingang des Hauses imRiviera-Viertel stehen musste und von dort aus gut zwanzig MinutenZeit hatte, um seinen Sohn zur Schule zu bringen und dann einbisschen mit ihm zu reden Ihn am Eingang zu sich selbstverschwindensehen , umgeben von ihren Klassenkameraden und Lehrern.
Mindestenseinmal in der Woche hatte Gig dies tun wollen und der gewählte Tagwar Dienstag gewesen.
Nurein paar Mal hatte er Sandra gebeten, den wöchentlichen Termin zuverschieben, hauptsächlich wegen Suchaktionen oder einer wichtigenRazzia.
„Schau dir dieses Arschloch an …“
DasAuto vor ihm war plötzlich nach rechts abgebogen, ohne Hinweis miteinem Pfeil und ohne die geringste Spur von Bremsen.
DerFahrer telefonierte mit seinem Handy und war abgelenkt.
Verhaltensweisennicht hilflos mit ansehen , sie gaben seinem Gehirn Blut.
Wennes nicht Dienstag gewesen wäre und er die ganze Zeit zur Verfügunggehabt hätte, hätte er das Auto verfolgt, es kurz darauf blockiertund seine Marke gezeigt und gleichzeitig seine Kollegen vomStradaleangerufen.
Fürein solches Verhalten gab es hohe Geldstrafen, und Gig warsicherlichkeiner, der den Menschen gefallen wollte, indem er über das Gesetzhinausging.
ÄhnlicheAktionen hatte er bereits mehrmals durchgeführt.
EinigeKollegen vom Stradale schmunzelten und freuten sich darüber.
"Siesind ein Hilfsagent...", sagten sie zufrieden, da es einenwirtschaftlichen Anreiz gab, der auf der Anzahl der verhängtenBußgelder beruhte.
Gigmochte nichts in der Tasche, aber inzwischen hatte er sich in denverschiedenen Distrikten einen freundlichen Ruf gemacht und sichbeidiversen Kollegen eingeschmeichelt.
Siewissen nie, welche Hilfe Sie in Zukunft benötigen werden.
Miteinem Anflug von Bedauern fuhr er fort .
Vielwichtiger war die Verabredung mit seinem Sohn.
„Du hast Glück, Mann…“, dachte er bei sich und wandte sich an den unbekannten Fahrer.
Erwurde nervös, dass er damit durchkommen könnte.
Eswar sowieso nur eine Frage der Zeit, wer sich daran gewöhnt hat,wird früher oder später darauf zurückgreifen.
Andiesem Punkt hätte er ihn reingelegt und ihn ein für alle Mal fürjeden begangenen Verstoß bezahlen lassen.
DasGesetz würde wieder triumphieren.
SeineGedanken wanderten in einem Augenblick zu den noch laufendenErmittlungen.
Esschien eine wichtige Veränderung in der Welt des Drogenvertriebsund-konsums zu geben, da es kein Monopol mehr auf bestimmte Substanzengab.
Inder Vergangenheit ging es um „Mode“, dh es gab neben demallgegenwärtigen Marihuana und Haschisch auch die Zeit des Heroins,die des Kokains oder was sich auf den Crash oder diverse chemischeTabletten bezog.
JederMode war eine bestimmte Marktphase mit bestimmten Verkaufspreisenzugeordnet, die die Nachfrage auf das Etablierte lenkte.
alsoder Kokainpreis zu hoch wurde, wandten sich in kurzer Zeit fastalleanderen Dingen zu.
DiesemMechanismus vorgelagert waren Vereinbarungen zwischen denverschiedenen kriminellen Banden mit Herstellern von Drogenhändlernaußerhalb der Vereinigten Staaten.
Einsolches System war mehr als vierzig Jahre lang gut gelaufen, vonMitte der 1970er Jahre des letzten Jahrhunderts bis etwa 2012,einigeJahre nach Ausbruch der Wirtschafts- und Finanzkrise.
Danachfolgte eine turbulente und undefinierte Phase.
Inder kriminellen Welt bedeutet das, dass solche Vorkommnissevorkommen, dass ein neues Gleichgewicht gesucht wird.
Normalerweiseist dies die Zeit, in der neue Gruppen entstehen, während dieLückenkämpfen, um Schritt zu halten, und Konflikte entstehen, die zublutigen Kriegen um den Markt führen.
Sowar der Hauptclan der Hispanics entstanden, diejenigen, die Tedschonseit einiger Zeit einen Tipp gegeben hatten.
Sobaldsie ein Monopol auf Süd- und Ostflorida hatten, hatten sieversucht,die Kontrolle darüber zu behalten, indem sie die Polizeieinsetzten,um Konkurrenten zu unterdrücken und einen ausgewählten, qualitativhochwertigen Markt anzuziehen.
Wiealle Phasen würde es nicht ewig dauern , aber es war das, was dieaktuellen Ereignisse derzeit vorschlugen.
WäreGig dabei gewesen und hätte er davon profitiert?
Eshing alles von seiner Wahl ab.
Indiesem Moment setzte er den Pfeil, um in Richtung desRiviera-Viertels abzubiegen.
Erwürde ein paar Minuten früher da sein, gerade rechtzeitig, um zuentscheiden, ob er Melissa oder das Department anrufensollte.
Waswar wichtiger?
DerJob, auf jeden Fall .
Aberes bestand keine Dringlichkeit, Neuigkeiten aus erster Hand zuhaben,in weniger als einer Stunde wäre er im Büro angekommen und hättealle notwendigen Updates erhalten können.
alsofür Melissa gelten, auch wenn ihr nicht danach zumute war.
Ernahm die Allee vor dem Haus von Sandra und ihrem Mann.
DieStraßen waren ruhig und entspannt, es fühlte sich an, als würdeman eine andere Stadt betreten.
Infast jedem Garten wehte eine amerikanische Flagge.
Dasgefiel Gig.
Keineinziges Haus zu haben, bedauerte ihn nur, weil er keinen Mastaufstellen konnte, an dem er das Sternenbanner der schönsten Flaggeder Welt hissen konnte.
Erfühlte sich wohl, als er ihr Winken sah.
Beschütztvon einer Mutter, von der er ein Teil war.
DiePolizei verteidigte die amerikanischen Werte auf ihrem Heimatboden,während die Armee aufgefordert wurde, das Gleiche außerhalb derGrenzen zu tun.
Inder Ferne erblickte er das Haus.
Wieüblich parkte er direkt vor der Einfahrt, wartete, bis sich dieHaustür öffnete, und ging dann zu seinem Sohn, um ihn zutreffen.
Erhatte noch knapp zehn Minuten vor sich.
Ernahm sein Smartphone und bemerkte ein paarBenachrichtigungen.
Jemandhatte ihm unterwegs im Auto geschrieben.
Erdurchkämmte WhatsApp und fand Updates aus der Gruppe seinerKollegen.
Esgab viele Nachrichten, die einige Zeit in Anspruch nehmen würden,sie alle zu lesen.
Sowürden die zehn Minuten vergehen, ohne Melissa anrufen zukönnen.
Gigfühlte sich erleichtert, diese Aufgabe auf später zu verschieben,egal wann, aber das Wichtigste war, das Ereignis zu verschieben, inder Hoffnung, dass die Frau ihn anrufen würde.
DieMitteilungen betrafen die Party, die für einen Kollegen organisiertwerden sollte, der Ende Februar in den Ruhestand gehenwürde.
Peterwar ein Polizist der alten Schule, einer, der in Uniform geborenundaufgewachsen war und drei Generationen von Polizisten in derFamilieverbracht hatte.
Erwar schon in jungen Jahren eine natürliche Wahl gewesen und hatte,zumindest in den ersten Dienstjahren, dieselben Kollegen besuchtwiesein Vater.
Nunwar er das historische Gedächtnis der Abteilung und allebedauerten,dass er nicht mehr im Dienst stehen würde, zumal mit seiner Persondie Familientradition unterbrochen würde.
Erwar kinderlos, seine einzige Frau war zu früh gestorben, undseitdemhatte er nicht wieder geheiratet.
DieJungs hatten viele Ideen für seine Party.
Vonder zu verwendenden Dekoration über die Art der zu bestellendenSpeisen bis hin zum gemeinsamen Geschenk der gesamten Abteilung:einperfekter Satz gebrandeter Golfschläger, Peters liebstes Hobby, derden Geist dieses Sports und seine Natürlichkeit immer wieder gelobthatte.
Gigfügte ein paar Kommentare hinzu, teilte die Ideen seiner Kollegenund schlug vor, den Bezirksleiter um Zustimmung zur Nutzung desgrößeren Besprechungsraums zu bitten, der normalerweise fürPressekonferenzen oder für abteilungsübergreifende Briefingsbesonders komplexer und artikulierter Untersuchungen genutztwird.
Erwar sich sicher, dass niemand es leugnen würde.
Erwarf einen letzten Blick auf das Telefon und steckte es wieder inseine Tasche, dann öffnete er die Tür und stieg aus.
Erhatte die seltsame Angewohnheit, einen Inspektionsrundgang zumachen, nicht so sehr, um zu sehen, ob etwas anders war, sondern um seineBeine zu strecken und Spannungen abzubauen.